Dagens kommentar

Kommentar:
hej jag är från sverige, så jag hoppas att du förstår vad jag skriver!
du värkar ju ha många svenskor som läser din blogg så jag antar att du kanske
är rätt van vid svenska komentarer? :) jag undrar om
du kan göra så att man kan ändra språk på din blogg! jag fattar nästan
ingenting av det du skriver så jag skulle bli glad om man kunde översätta texten
till svenska och så! verkligen synd att inte kunna förstå det du skriver, för jag älskar din blogg!
ha det bra, kram

Svar:
Hej gumman! Så trevligt at du gillar min blogg. Haha, jag kanske är lite dårlig i svenska, själv om jag får svenska kommentarer ibland, men skit samma. Norska och svenska är ju ganska lika tycker jag, men inte du? Hm, jag vet inte hur jag typ "lager" översatter-button, men jag kanske bör fiksa det inn på bloggen. Lets see how it goes. Aja, är jag bra på svenska eller? Hihi, tenkte att jag måtte svara på svenska så att ni svenska skjønner vad jag snackar om.
Puss och kram! (Toodles)

Edit:
Til dere som tror jeg brukte googletanselate: Tusen takk, et bedre kompliment kunne dere ikke gitt meg!

32 kommentarer

nina, 13.jun.2010 @ 14:58
haahah:D
elenaet, 13.jun.2010 @ 15:02
oi, visste ikke at du kunne svensk. lukter jeg google-translate? heheh
, 13.jun.2010 @ 15:05
svorsk kaller man sånn
Ali blir du gla' i, 13.jun.2010 @ 15:10
google translate<3
Nela, 13.jun.2010 @ 15:12
Google oversetter :D haha x]
Kinenumbahone, 13.jun.2010 @ 15:13
hahahahah, good.
sara, 13.jun.2010 @ 15:20
google overstetter are my love<3
Kristina Marie, 13.jun.2010 @ 15:37
Så flink du er a :D
Kan du bli dummere Heidi?, 13.jun.2010 @ 15:39
Du har sikkert skrivetden kommentaren selv.Du har ingen fans din jævla dust , hvis .. så er de ''fansene'' syke i hodet .. akkurat som deg din lille hore.

pusspuss din jævla pervo<3
Jonny Ræv, 13.jun.2010 @ 15:51
Man kan da ta den over på norsk...
Siri, 13.jun.2010 @ 15:59
Gå inn på www.irlins.blogg.no så går du inn på menyen der det står design hjelp. Og litt lenger net så står det hvordan du får google oversetter på din blogg.

Er det så rart at hun har brukt google translater egentlig, dere hadde nok gjort det samme?
Oda<3, 13.jun.2010 @ 16:27
Hihi:) Syns du er flink til å oversette jeg:)<3
Marte, 13.jun.2010 @ 16:40
google translaaaate
, 13.jun.2010 @ 16:54
Hahaha :D
Karine, 13.jun.2010 @ 17:07
Hei! <3 Jeg elsker også Twilight. Gled deg til toeren, sier jeg bare! ;) Treeren kommer på kino 30. juni. Altså, denne måneden!

Toodles <3
sara, 13.jun.2010 @ 17:08
det er ingen som har sagt at det er domt at hun brukte google, jeg bruker google translate ofte ;) google translate are my love<3<3
Veronica, 13.jun.2010 @ 17:08
google translater <3
Anna, 13.jun.2010 @ 17:12
http://www.pointshop.no/f/?cid=9265&uid=5438291

her får dere sko til verdi på 3000kr!! :DD
Cummiee, 13.jun.2010 @ 17:13
Jävla måk, :)
Camilla, 13.jun.2010 @ 17:22
google translate ofc
, 13.jun.2010 @ 17:25
Hyvää päivää !!

Hey Heidi. A little cool that a Swedish writing here and stuff. I am from Finland. I translate everything you write on your blog on google. I just wanted to say that your blog is pretty good, but you have some stupid opinions sometimes. But that's okay: P But I love that you are yourself. The translator is not very good, so I really understand very little of what you write. We are in Finland actually learn Swedish. So I understand very much of the Swede, who wrote here. I am now in Norway, I visited my father:) He is Norwegian. And my mom is Finnish: D But it was what I wanted to say! You have a nice blog! Have a nice day also: P

-Pääivi :)
Silje, 13.jun.2010 @ 17:31
jeg skrev en kommentar, men den må godkjennes
Kristina, 13.jun.2010 @ 20:38
gooogle translate suger daaa, hahahahah ! skriv engelsk og oversett dettil norsk så ser du, hahahhaha. så det var ikke ett komplimang
, 13.jun.2010 @ 20:44
Det var ikke et kompliment :p Google translate SUCKS.
Ida, 13.jun.2010 @ 21:33
Du var ganske god i svensk, da, i det minste.
ruth valerie, 13.jun.2010 @ 22:00
hei du mister kan du bli dummere heidi?

1. hvorfor er du anonym ? fordi du ikke tør å vise bloggen din for at heidi skal se hvor mye hun eier deg eller?

2. hva faen ? pervo? når i helvete har hun vært pervo ? bare fordi hun er mye bedre en deg trenger du ikke å rakke ned på henne?

3. om du hadde møt heidi face 2 face skulle du ikke turt å si en dritt til henne, for du vet at hun heier deg så heftig hardt

4. hun har fans, imotsetning til deg, omg stygg ass

pusspuss styggen <3
simengutten, 13.jun.2010 @ 23:53
HAha, EDIT: dere som tror jeg bruker google oversetter - komplitment? HALO? hahahahahahahahahahahaha, det er faktisk jævlig å bli sagt til "du bruker bare google translater" fordi den oversetter bare ord og ikke fulle setninger i riktig rekkefølge og grammatisk xD
, 14.jun.2010 @ 07:27
ruth valerie: hæm? snakker du til deg selv? fint at innlegget ditt var sånn cirka ingen mening i.
kissiken, 14.jun.2010 @ 12:25
haha. masse skrivefeil, så det spiller vel egentlig ikke noen rolle om du har brukt google translate eller ikke. Hadde blitt like mye feil, uansett ;)

puss puss
, 14.jun.2010 @ 18:43
har lagt merke til at svensker er mye dårligere til å forstå norsk enn norske er til å forstå svensk
M, 14.jun.2010 @ 22:17
hahah, hvis folk tror du bruker google translate er det ikke noe kompliment; google translate suger jo ;$
Mia, 25.jun.2010 @ 23:37
Det er jo bare for svensken og bruke google chrome som browser i og med at den har oversetter program, slik at hele nettsiden blir oversatt.

Skriv en kommentar

Kategoriene

Bloggarkiv

Annonser:

hits